If you can enter more words than needed for you to pass the level - you can put them into the Word Bank. Just enter them like you would a regular word. You can exchange those words for coins at any moment. You'll need to tap on the pig button, open the Word Bank pop-up screen, and collect your coins from there.