You need to tap on a chosen letter, hold your finger for a few seconds, and move it to another letter, which you want to combine.